第 18 章
鑨鑨m巑巹vp?R奮箯?鳶zzXdf鞹{
N梍剉N奲揵OO諲?奲篘繬緰S愗哊`O
麜藌楘Q蔪La剉^y臽諲錘N蛓鳶zzw梍 g汵珒
TvQ橸剉鳶諲!
N螾砙蓧梍鳶zz剉輯哊
邖`O_﹕{?aw蓧0 鳶zz胈鉙N??|T8T g汵竊
甠甠眝@w}Yw剉 w4Y?(W鳶zz珟羍鱺'}珟SO甠甠jk@w4Yw@w0W
N?
N鍂骮汵繬
00鳶zzXdf珗諲剉爚觺梍 g汵襛梍峇孴諲銐蕬?嶯/fEea鱺亐剉}T銷,傯婼乧?g?aw蓧0
坃,T輯剉?諲≧\O艔悇v1伝Sc?gN昑徾弳N珗奲陙馷Sw峞奮
N燏QNhWeg0蠀}Y陙馷闟2楘QN鵞棌朄w鳶zz剉≧\O昑\V昑\V剉l彣R0
鳶zz_N梴陙6R汻乬:_剉篘齹ASR醡 o
N蔪剉剉惢S陙馷珟
N剉簬蹚珗漽?
N~榃S剉#cNb\諲陙馷剉`眀孴蒱珗S鶊OOWS剉te*N篘0亶WS`#aKN魰?鳶zz8OKb{弡徆p哊WS剉awtz0鳶zz≧\O坃剉梍坃隷0諲(W鳶zz剉`-N≧哊≧?萐≧哊≧?~b哊*N貜梴剉?Y縍KNT
N≧哊0
頃
甠甠琤鳶zz?<ONN蓧梍$N篘`梽褟 g汵颯/f蜰諲孴鸑UO篘T奮qQ昰菑
N鍂S悢^鍕俌UO魦購蛓a蓧?闟/f蓧梍胈髰梍坃隷?珟SOE\6qOASR)n杅0
00awc坋g瓐鲝鲝蕓蕓剉鳶zz剉N鬩0
骮閑
Nb隨崐蓧0RWS(W鴢鉙{弡徆鳶zz鍂S愱侎]筽剉tz騗 g哊He済0
00WS≧\O坃筽4Y剉≧\O鬴螾鳶zz剉鴢MR c襲襲踜裇⿱鳶zz
N亂甠甠餘
剉篘|T8T?nGWS?ckS_鳶zz gNNNN剉{弡彋bxd@wWS剉虁钀鰁徳g剉餢髼(W諲鴢MR3?Tu蚑烻eg/faw梍鲝鲝蕓蕓剉WS(WV昑繬
哊? 鳶zz鄀HY剉顣S?0tzS愰e騗蟸uHe?WS皊(W騗蟸/f鞹梍<w畍龕慸
N_哊0FO/f _4VtS/fN _NT剉?ASR駤篘0
N骮轛籗?骮邖@w鳶zz0 WSaw梍鲝蕓?險匳剉h埦廆w陙馷
N?aaw籗剉烻郪魦梍 g汵韹銷鳶zzf}v哊諲剉甠甠剉篘?鳶zz蓧梍陙馷dk鰁胈乧
N璭:_ g汻剉髰≧@w? `O魦繬HN??aa邖bp?f繬HNa`?
00轛擽鳶zz剉?tS/fN5杝^剉鳶zzNO4Y?w0R剉tS/f騗蟸焣aw菑籗剉WS剉aw湗0
萒萒甠甠鄀HY剉cw?V覊?鳶zz g汵鞹{
N梍?亃6q1\ g汵T擿筽WS剉awtz哊0
&0,{ NAS孨鄗 b_
哊笅EN剉孨gAS擭?葉貜彇@wN:W歋陽eg哊0
00陽/f蜰AS踁鱏剉Y虘Nw崉貜/f踜踜苸陽哊閑
NtS騗蟸奲飴b楜悊壷襼襼NGr?^q/f}Yw0}Y(W陽N梍v^
NEN?4N褟-NHS縊\P哊Neg??N(WKNT釈_剉鶴w崋琎)Y剉踠@w鑐}v?IQgq(W陽
N?鬴/f⿱魰龕N莧鑐
00閑hf)Y貜*g甆?魣N鯯剉決?騗蟸T陙芉蜽Y薟O N媠7r決杽v(WY虘薡N陽剉鰁鶴哊蜽?YuNJS筽誹鶑0芉Y孴F枖qNw嵺彨[剉魣N鯯I{篘_N騗蟸哊篘畍b梬Q?ZP哊孾hQ芉Y0
00婲sQb%??N鎵sS裇0
俰/f遊蓧0R購'}鱺剉zzl?蔔迯W圫?N鶴钑剉篘龕\哊坃Y0稱稱nn剉雓
N翂?_錯剉韕鶗0
00鳶zzN俌剉坃ZfMbw崐^?
N翂鸑湗鄀郪:N亯?峎SZf
N剉錘閑閑剉縊_薡芉Y?蹚;e剉飴縹孴N汵苸倐諲龕錱wNM?0w0R鰁zzaw<w鲝檮剉p?Rh匰剉鰁P諲ck(WgT孴WS魦f鸑0
00魣N鯯閑
N騗蟸>m篘eg菑酧?鳶zz孴F枖q蹚玔剉鰁魰剺歔(WZf
Nb鰁?b鰁魣N鯯剉決薡L埁鰁P諲霳縊亶qN蹚玔錘GPbcw0
00魣N鯯剉決?nt N媠蜽Y剉縍汻_N梺?N祂鰁魰俰孨)Y閑
N
N閑g剉鰁PO孾觺?鰁PF枖q縊颯錘IQfck'Y剉籗
Ng韈4xNR哊0
鰁P婲瀃馩筟
N梍 N媠7r礲V崋N0
00鳶zz購箯鍂S悇闟俰?汵魣N鯯剉wQSOL埁R諲/f孾hQ
N鍂S悇v?諲@b鍂S悇闟 g`HN&^@wF枖q籗噕玔孴vQ諲篘0
00皊(WckS_NHS?0Rb鰁貜 g}Y郠*N鰁皬剉鰁魰0
剉^y蟸閑鱺哊w峞g?ZP婲臽"N N=勠V剉?孾hQ/fNoR胈
N(W q剉秗`0
00
N鍂
鳶zz剉暽??(fZfKNT湗鄀1\(W ga鄀a剉?_陙馷?蟢鴙
郠襶諲縊籗0
00郠!kKNT?鳶zz_N
N峇Eea褟湗鄀篘塠塠Y梇梽vFT(WN羍0諎菑HST?湗鄀湗鄀鶴籗哊?鳶zz_N≧珟籗哊F枖剉?b魰0
00鳶zz0R剉鰁PF枖q貜(Wbcc?g?/fNWY噕
NN(u剉臑崍錧緗苸w7hP[擽鍕/f噕玔篘剉0郪枖q
N颯齹蜰玔-N?b0R臑崍錘鳶zz
N亂Yw哊郠
00鳶zz郠<wtS鵣eg哊F枖q剉
N?諲枅哊c垎榥怬O哊陙馷鴢MR剉寑?
N剉飗@w鳶
00鳶zz6e轛茐縹?
N峇t諲0蟸
N湗鄀剉Nju輯KNT?鳶蓧剉坃Y婲臽龕豐梍
NN7h哊?F枖剉迯湗鄀龕/f俌湗鄀h埌s梍坃鍌 g鍌鄀剉鳶zz?WSR/f胈
N(W q剉0
飴`O皨OO哊枖珟甆<w剉臑
頬
鳶闠虘eg剉?
00噕玔虘剉Kb錧玔
N颯齹 g剉梴/f g睌臺pN梍枖q珟
NN珟玔
Nbe6R\O剉?亯臑崍俓
痳
N?
頬
繬HN隨ZP頬
NY?`O亯hQ钀皨N哊?
N梍鶴JS筽頬枖枅鳶zz剉鵞b桺W哊Neg? 購甠
g羪繈剉鰁珟箯剉?鰁PvQ諲篘龕{k哊?購c?gtSYu哊Neg?
貜梍 躡Xb `O籗玔煃0 峇 躡
枖q魦梍<hY(u汻0
00騗蟸Sb梴婲臽觺_gKNT輣
菑鳶zz?F枖烻寙N鳶zz皊(W剉鄀
N蚠皊(W貜(u梍@w諲?卂
哊?HN& &
枖陙~橁?N陙馷P6儎v鳶筟w瀃哊坃Y0
蚐ckbOZP}Yb陙馷剉R匭婲胈}Y哊0
鈋6q俌dk?b霳魦枖q賨w崋N珟0鳶zz麜妕S憉裛哊嵒S繬HN0W筫?b霳粂剺歔鰁魰貜 g坃
00皊(WMbNHS鰁R?粂b鰁貜閑@wbT0?N?鳶zzl?Yw哊wN珟f臑r倷煃垊vF枖q?諲zb購鶴钑俓
N/f1\(WIQfck'Y剉峇JT蓩砇繬P[ N媠7r噕
購虘0
陙籗魣N鯯闠虘枖q魦輯魰哊奮箯嶆SN鯪褳r倓哊珟
N0購/f鳶zzMbwnZi諲鯪c?gvQ瀃鯪坃晞v玝螛?玝(W珟
Nck}Y颯錘孾hQn怬O諲N珟<w剉臑
決朙垱Q?蛻(W決胈?鍌/f
N齹埁RMR/cKY決胈HN輣鵞}Y婲枖魣禰N魐/f(W.^㏑噕禰?FO/f諲KbN剉隭uQtSv^
噕禰剉?魣禰蟢N鉔龕 g陙馷剉決??\O:NkS決0購哊剺2枦Q-N g N媠7r剉<w縹魣N鯯鶴≧剉魣禰剉kS決錘b臺{樆SN煃0
00鳶zz
昢 gY\梖Am縍汻?FO/fF枖q剉~樖S諲'Y俰/ff}v剉0魣禰TtY^\嶯魣禰噕^凈VKNY剉縍汻魣禰/fKb醕uQCg剉'Y禰?鍌/f諲霳 g繬HNvQ諲胈
N鍂S愻埗昢繬HNMbN闟嶯F枖瘈歔 g坃篘@b
N鍂S悇vt1u0
00購!k魣禰哊F枖q?鶴≧哊kS決?鍌枖q0R?1\梴/f魣N鯯a翂_NO g篘}q螛筽
00骮哊購筽?Q鳶zz
N亂_薡枖qa0R鄀嗶?N篘KN
NFO/fZP鸑UO婲臽龕O譙0Rur6R?貜
N俌諲eg剉{弤g隷
鈋6q俌dk?b霳1\菑籗鳶zz_N邖崼骮亯菑籗?
枖哊琋蜽KNT1\N魐峇篘Y剉鰁P鶴籗菑珗篘裇皊梴/f臺{榿夲Q籗龕/f ?WY虘&^哊篘畍b梬QMb鶴籗0皊剉?F枖剉b梬哊Zf
N剉婲臽?衏閑xS哊Neg?貜w
濺0
購1\亯哊?鍌/f迯購筽婲臽龕ZP
N0R?HNKNT剉婲臽bw_NqSi枂枖
鳶zz奲梲7bSb_?6qTte*N篘脥鶴哊梲7b賨(W哊梲Y剉
N0
骮俌U
00鳶zz亃6q鶴Kb(WF枖q鴢MR(u汻N筽?6qTF枖qte*N篘龕(W哊烻0WN≧
N≧0鳶zz亶dk:gO珟SO蹚蒪奲F枖qte*N篘梑(W哊﹢?
鈋6q亯籗?1\ cgqb剉筫誰籗}Y哊0 魦@w鳶zz縊髰哊N籗0
枖qOO(WhTb杽v孨髰N籗v^
N緰?FO/f鳶zztSEeav^*g(u
N{彑錘N*NNr?睶哊剉汻賨郪:N諲剉闠剉磵(W鳶zz﹢??N剉F枖侇]筽皒0R哊0W
N剉錶W0
鶴餢?
N6qb颯
Nbe軴翄 g g篘
N耡F枖q蚐擽菑鳶zz1\T@wT@whT剉\鱙S恜嵒S0
00琋蜽-N g'Y剉W圫鰁_N g坃Y\梖鱙剉鱙S恠坃韕鶗鱙S恡S闟 g坃\篘鱙S恾詋儚粸鎝?FO/fYez詋儚隷剉鰁頬
00魣N鯯剉決?W蜽匭漽?坃鳶枖q菑籗剉鰁襛襛cece剉橷覊Rf*Y3??Y\篘鑜a鳶zz孴F枖梍俌鳶zzMb齹塠 剉枖哊剺歔剉0W筫0
00奲`r偭擱梽vF枖q>eNeg?鳶zz銐哊諲剉
鱩枖qN齹≧縊齜w崋N鳶zz剉c垎?0
亯bhQCg??T?鈋6q俌dk闟亯緩b顅剉
垎鳶zz稱枖闟 g鯿腸0
枖q鈋6q騗蟸芉哊孴玝螛亯0R購虘萐`HNO g衏MR芉筫誰?F枖q
購蛓鄀寗v篘?諲
N颯齹(W貜
N鍂S慀Szz轛籗闠虘剉鰁P1\ZP購蛓婲臽0
00鳶zz閑騗蟸N<wwz哊F枖
?諲購鯪婲臽錘枖q褝哊NW0:N剉骮亯wF枖q韥亜
噕
N?魣N鯯KbN剉oR\w0RF枖q孴鳶zz賨(W飴箯?ASR剉蔪秼0 cgq剺歔?諲霳剉篘擽鍕O菑籗諲颯/f皊(W篘貜:N菑籗0
魰哊鳶zz諲Mbf}v哊汵繬
霳枖qN)uc垨彨庍岪woR\p崋N0
00鳶zz鄀餢剉枖q珟
陙馷梍悇vR?闟枖qN8亜v軆購噕哊汵?颯/f貜/f坃 ga`剉0b朠[匭
剉Y椔朓Q剉)n杅蜰梲鉙\蹚eg?m哊N1倓vg僆Q0
枖q孴oR\蹚哊鳶zzR/f峇b朠哊筫PW哊Neg0hT鬡^NN g汵剉鳶zz?'Y俰/f郪:N蜰*g翂菑孴^NNNw峈杽v篘鳶zztS/f燻6q陙梍雓
00珒N蟰6儎v鰁魰菑籗哊虘齙6q OegNS怲dN墑v餢髼?購餢髼苸鳶zztS,T梍npfRf?諲珟P[梿胈緰
Nb(W購鰁P鶴哊顣槝?
00諲euNCf珟?篘騗燾0R哊梲Y?藌(W钑Yg匭踁闟翂匭魣N鯯ck(W愛k⺌賬F枖枖qKb
N貜
N6僶g巟哊卬梍龕
00鳶zz貜鉙?魣N鯯?剉4t髼汻剉餢髼騗彇螛貥髞?魰?9YBg@w汵甠
N剉諎? 鈋6qeg哊蹚eg'T0
00魣N鯯剉餢髼笅/f郪決-N剉烻郪?諲魦輯剉鰁P輯韹魰醤銷孴鍌癚襕剉Vn
N,偐嫼N
N襕
00鳶zz賨(W钑Y~橖v魰?P(W魣N鯯珟羍剉騗蟸p崋N菑賨鳶zz剉珟箯?OP珟SO鵞@w鳶zzZP哊*N鲖剉?Y縍0
匭剉F枖q{忦X綃:R剉漊
N鶴eg?_lVn
N g
T剉艝譾鳶zzXdfE\6q g,T篘橷覊剉鳶zzTK\匭甒哊Nek?擽篘橷覊剉`N颼bP/fw剉 g?
N菑鍌/f鵞筫篘bP/f颯錘
00鳶zz購ju輯
NIQ/f轛哊F枖q汵綃貜奲F枖q詋\O哊?篘0F枖q颯擭KN
\?購7h剉詋籙鄀_嶯fCfCf剉綃
00
&0,{ NAS N鄗 @g.b
枖qJS頃杽vw@w鳶
00魣N鯯tS(W訬苸飠鎷哊b桵R鳶zzNjuKNT胈-N齙6q gN蛓剉a蓧?╟vzw峞g?購a蓧<ONN1\/fN蛓鄀颯娀U剉 @gl 0鵞筫⿱諲a蓧0R哊qSi??@b錘
00魣N鯯亃剉眝 w?⿱諲a蓧0RqSi??1\鳶
樺w螾諲購決卂@w剉篘?鵞hTm悇v篘鴙S_Oea0FO/f諲MNN褟鳶zz?蛓剉a蓧縊跶⿱諲
N梍
N梖
決魣N鯯貜/f坃 g陙蓧剉?諲陙馷蟸篘a0R @gl 剉篘?FO/f郪:N諲Kb
N剉湝@堥e騗蟸Y梍pe
闟/f購鳶zz闟
N菑薔_lVn-N篘?遺_N&^ g俌惡N剉 @gl ?1\螾I?NKN-Ns6q睶鶴Nag襨菃eg鰁圢篘剉a蓧銷篘9嶃墕
00郪翂0R鳶zz鰁魣N鯯1\ g購蛓a蓧錘皊(W:Nbk繬HN婲臽龕 g裇u?FO魣N鯯tS騗蟸鵞鳶zz g哊b胈0
00KNT鵞鳶zz剉屽g鬴/f⿱諲鵞鳶zz蒪蚑哊f嫙錱
N鶴珟齆剉篘
00魣N鯯S?? Zf
N剉婲臽諲_N g耂N?貜/f⿱諲鍂詋儚
颯枖q眝 w?鳶zz剉珟T貜顣槝?⿱諲鍂S?YYv^
繬HN}Y婲?F枖qwT魣N鯯剉鰁醤/f鈰顣0
00/fvQ諲齎禰>meg剉魰
孒N?<ONN
螾0鳶zz剉
N/f蛓OO譙6R嶯篘剉魣N鯯 g購*N魐蓧鄀簨俌鳶zzXdf珟
N剉俌 g鍌鄀剉龕O魣N鯯a0RtQ0
00諲8OKbNcb朠[KNY?魦噕
N鲖>e胈婲縍(W臺梍?
NO鶴鸑UO頬
00魣N鯯珟箯剉oR\鬴賨(W哊魣N鯯孴F枖q剉b桵鰁珟瘞鵞@w魣N鯯孴F枖q陯哊N籗? 噕
N孴\決鲖>e胈搳{k圼WSZi0
00oR\鵞@w魣N鯯孴F枖q錘h堗_胈?鳶zztS{忹y乪哊oR\≧\O魰崉栁??郪:N諲珟
N貜決%剟vWY詖鹹≧鰁N5朣m蛻剉@坋?lsT螐b桻b髞?諲QR w甠眝?\Pek(WF枖q魣N鯯羍箯0
枖q甠>f
魦鈋6q俌dk?1\JT蓩諲
00魣N鯯 颱 哊N餢奲Zf
N剉RJT蓩哊鳶孴鳶zz鍂S悇v頬
亯鎷苸梍Y0
N菑闠汵匭筟tS漁鏴⿱鳶zz(W胈-N稱蓩諲坃YN??FO/fwck g(u剉郠NN g0諲漁鏴貜/f闟鍂S愔NKNMR1\鍂S悇v婲臽0
魦枖q g魦亯粂_鳶zz_N
N}Y;N≧衏鶴埡N縊(W購虘Am迯0R哊Zf
N0
朠[-NtSv^*g胵w嵺pop??/f褳梖NGr0
00Yn??gq_OP渆?鰯IQ刞刞0W陙梲鉙m哊蹚緇觛鰯墢0
哊gT剉nx?鳶zz_Nbc}Y哊YL坈剉b朠賨醤哊褳c埡抍抍菑籗瓔脋 g }0魣N鯯珟箯剉oR\(WZPgT剉)T怲?魣N鯯R孴F枖q(WN羍剉覊=勽婡w繬鳶zzw菑籗剉鰁Pck}Yw0RF枖q\繬HNN?愘~哊魣N鯯0
00鳶zz骮哊骮?貜/f奲楀w藋剉哊珟箯?購/f諲剉Oe曔[蓧,g齹?
諲_N
NO塠6q菑HNYqSi?0
00鳶zz詁鶴Kb-N剉QRZPgT剉nx?QRMb鶴褳梖-N縊陼菑NS惒Q醤襕l剉QRIQ0楀w藋剉QRnx瀃/f奲}YQR?蜰鳶縊鍂
00箯F枖q艔剉玝螛玝鏱珟哊鳶zzXdf0
霳
00鳶zz筽邖枖q珟Tp?T哊b朠[0
001\(WdkE桇?N鯯騗Xd籗剉篘畍b梬楘誹剉b桾[?/f鳶zz,{N!k翂0R諲鰁縊 g剉魣N鯯
諲剉oR\,俠?N須諲闟/f8?N gR?FO/fb椆硩剉蔕l0
朠魣N鯯稱稱闟芉b烺?
N笅
衏4Yeg翂0
00汵賨梍{魐藌嶯b朠剉褳c埡NteP?RN剉
00魣N鯯翂秗醤a剉筽哊筽琡zz%c哊%cKb??褳c埡N縊坢哊b朠
00?褳c埡N粂_KNT?魣N鯯p崋N菑eg? b霳
00鰁S_問琎KNTR%fKNMR?琋蜽蜽Y?陽駇卙詡塻琎FO卙櫃乴胈?銷篘胈>乛y唙n0
00蜽匭?憊憊}v陽KN
N?愌瀜_燾菑陽
NtS
N翂N雓誹鶑鍌NR
N菑栁榹
00蜽Y?甪r傐VT&g鐎軓Y剉ofir鬴燫襕螛耣菑梘魰鍌 OegN餢?晞v鵖
堁瀋埡N%`TY嶯陽0WKN
N?購?褳c埡N縊/f魣N鯯KbN剉魣禰T0 N媠7r剉決杮殘[嶯琋蜽蜽Y剉zz0W
N?粂琋蜽
N軓0蜰琋蜽菑籗'Y俰闟亯JS*N鰁皬縊齹0R00W縍圼緰
00闟/f(W?褳c埡Nv?R N媠7r剉決朘NMR?縊 g鍿NL埡Nwc硩HQ{v哊0
00 N媠7r決朘NT剉h梘4杚嶛QNMOQ
g筫⺌噀隭剉R梩^?
N鍂蜰UOYeg0諲鶴皊剉ASR剉亃@Q??N[O,geg1\(W虘0
00諲蜰筟購屰VhT?+oek哊駇歋剉}v陽
翂YuN鸑UO硩鶑岾藌(WN*h踲_剉?卙MRb??軶^y0Wg@w卙眰KNT剉決珟
N剉c垈垙栁槷_≧?栚鰁dk0W?諲縊/f*N閞s剉篘0
馩耓迯乬{彯_剉k?濳N餢(W購%N襕剉輣7屘扆愢e誰
00諲彇Kb㧏祂痝漡椸
購鰁諲珟T
N軓Y亃6q悥悥 Oeg汵篘韹?苸烻eg/f恄 w+Y嘫-N剉7u篘?購O?QckT漊圷蒪*N鬩龕隷籕{k哊貜}
孠NY?ck/f)n乬NO剉0W筫?峇燫
N閑
NN:W陽?鬴/f陽
N燫棸Q稱:R0
007u篘剉
N醤V昑亂蘝剉A屻S?鍿NS悂彯愜弰v餢髼(W諲KNT(WfNu!j7h剉7u篘3?箯蚑w??餢髼S?? eg哊0 餢髼蔛vQ貥:nck/f_lVn-N\ g篘O剉CS虘 O髼0
00麜姡恌Nub梤偖_豐覊踠w?NN稱韁剉甠甠闟N%c?祂痝漡遺駇駇蹚哊諲珟羍剉體罼虘鰁諲顅IQ俌銷篘uOu0
鶴諲
00闟坢郠ag乬醡剉珟魰縊騗蟸睶\鶴籗錘N蛓蔪篘剉惁^睶T哊孠剉決?0睶T N媠7r決杽v篘俌剉)R瓄鬡iRN剉闟iRN4xzz餢0
00睶鶴0鴙?汵篘睶4x N媠7r決杽v2栬T闟(u哊瑆魰0
00魐0R汵篘睶4x哊2栬Tv^N騗蟸SbeQ決%勌慴??決柼慴剉篘MbT鍂T蓧剉裇皊珗篘礝賨(W軓Y剉剉傯f稱鸤哊郠R0
00睶eQ N媠7r決杽v篘v^
NY?MNw籗闟 g孨ASYO篘0? N媠7r剉決杢S螾/f琎)Y剉珗孨AS郠*N篘Nkb縊P塩N'YGr0郠ag篘寘QNkb?菑?縊騗蟸@圓mb砽0陽緇
N哊@垊v湗朰s値
購Nb椫N僓僓0WNO餢魦S?? N媠7r羪剉緗暃Q?weg_N
N菑俌