第 2 章

黑猫喃喃著想著刚才退下的女仆。

「咦？！噗噜？」

听见对方的疑问，黑猫抬起头来不解地看著卡麦尔。

嗯？怎麽了吗？

「快点！我饿了！」

看见小人儿手上的动作停了下来，黑猫用猫手指著猫碗的方向然後催促著。

「噗噜说话！」

当的一声叉子摔在瓷盘上，卡麦尔的眼睛瞪得大大的看著桌上的宠物。

「啊？」

习惯了自言自语的黑猫一下子无法反应过来。

突然胸前被抓住，黑猫被卡麦尔抓到他眼前放著。

「噗噜！说话说话！」卡麦尔摇晃著黑猫，他已经将盘子移到桌子一旁去了。

四肢用力挣扎了起来，黑猫用手推著卡麦尔抓住自己的手掌。

「啊啊！不要晃我啦！」

黑猫保持站著的姿势，他被卡麦尔贴近的脸吓到，然後他伸出猫手抵在对方白白的脸上。

「说什麽啦？」z

「噗噜！说话说话！说话！」

察觉对方并不了解自己的回应，黑猫这才改变他口中一直所用的语言。

「说什麽？！」y

这话语不甚流利但仍是法文。

「噗噜说话了！」z

卡麦尔愣了一下然後将猫儿紧紧抱著，他兴奋地抱著猫从椅子上下来跳来跳去。

「我要昏了…我要昏了…」z

不停地被转圈，黑猫头昏脑胀地抱怨著，直到他觉得世界不再旋转这才发现卡麦尔已经将他放回桌上。

脑袋稍微冷静下来，黑猫发现现在的状况好像有点不对劲儿。

说话？我一直都有说话啊！但我不是都用喵的吗？

「噗噜！说话！」

「他懂了猫语？耶，好像不是。我好像真得有在说话！」黑猫熊熊发现自己说出口的言语不再是喵猫声，而是字正腔圆的中文。

「听不懂！噗噜听不懂！」

将四肢收好坐著，黑猫看著眼前一脸期待的小人儿试探地开口，他将一只猫手举了起来。

「嗯…你好。」

「你好，噗噜。我听得懂了。」卡麦尔的表情满是喜悦，他语气轻快地回答黑猫。

「耶耶耶耶？你真得听的懂啊？」

一急之下，黑猫又使用了他所熟悉的中文。

「什麽？」

将自己的疑问转成卡麦尔能懂的语言，黑猫惊讶地发现对方的确是在回应自己。

「听的懂唷！噗噜会说话！」

喵啦！这怎麽搞的？我又突然能说人话了？

黑猫歪著嘴再次试著发声。

「一、二、三、四、五、六…」

他用法文来数著数字，然後当他念到十的时候他停了下来看著那个盯著自己的小人儿。

啪啪啪啪！

「好棒！噗噜会算数！」

卡麦尔拍起手来，他很惊讶一只猫咪也会从一数到十。

偏偏在这种情况下却高兴不起来，黑猫只觉得他弄不懂现在的状况。

怎麽搞的？难道我对於那三个规定的解读有错？！不是要我好好的当只猫吗？现在又变成了会说人话的猫妖！

他喵的到底在搞什麽鬼？！

语言通了之後却没有共识，趴在桌上的一人一猫拥有截然不同的感觉。

「噗噜好棒喔！」

又被抱住的猫儿没有挣扎，他心中的想法不停地被消音著。

「喵喵喵喵喵，你喵的哔……」

6

餐桌礼仪之一：不可以一边吃东西一边说话。

事实证明，黑猫与卡麦尔都不是守规矩的好小孩。

一边用猫手压著鸡腿一边嚼东西又说话，黑猫吃著这半年来最让他满意的一顿。因为这些都是他喜欢吃的菜，他毫不客气地要求卡麦尔将那些菜拨到他的猫碗里。

而卡麦尔也从来没感觉这麽轻松过，不用顾忌他人的眼光、也不是一个人孤独地坐在大型餐桌上，他一边慢条斯理地吃饭一边看著感觉吃得很过瘾的宠物。

捡到一只会说话的黑猫，这并不让卡麦尔感到害怕，只让他觉得新奇。

由於眼睛颜色的关系，卡麦尔一直被归类於异类的范围内，所以他并不会一些因为不合常理的事情而感到恐慌。

噗噜是一只猫。卡麦尔一直这样认为。自从半年前捡到他後，噗噜的所作所为全都是一只猫该有的表现，虽然有时觉得这只猫似乎很通人性，但他从没认为黑猫会有说话的这麽一天。

满足地打著嗝，黑猫挺著圆圆的肚子让卡麦尔抱到身上。

黑猫知道自己的许多行为正在「猫化」中，包括他会控制不住地想要舔毛、磨蹭下巴、日伏夜出，但他并不强烈地反抗这种猫的本性。

反正，规定之一就是要我好好地做猫，嗯…所以像猫一点也没差啦！

黑猫这样说服自己。

很认真地扮演著小人儿的宠物，黑猫十分习惯被对方抓去当成猫型玩偶抱著。

接著，饭後的你问我答游戏就此展开，游戏参与者是一只猫与一个孩子。

期间卡麦尔舍弃了平时该做的复习功课、还推掉了这个晚上该有的家教课程。这是他第一次强烈地坚持著自己的主张。

直至深夜，一人一猫的问答游戏终於结束。卡麦尔有逻辑地问著他想要知道的问题，虽然他们聊到後头的话题已经与一开始的目的有了偏差。

「嗯…所以噗噜曾经是个人，然後呢，被喵喵喵喵喵下了诅咒才会变成这样，而且关於噗噜全都无法回答出关於以前的事情！」

「对！就是这样！」

「其他的两个规则是要噗噜好好当只猫、不可以说脏话。」

卡麦尔总结到这边，他疑惑地看著趴到一旁成大字形的猫。

一边猜一边看著黑猫点头与否，卡麦尔得知黑猫习惯的语言是中文。在这场对话中，他常听见黑猫自言自语似地小声说话著，从音调判断，那时的他应该是在使用自己所不会的中文，但卡麦尔也发现了黑猫的自言自语中带有著猫咪独特的喵猫声，那应该就是噗噜所指会被消音的话语吧。

「噗噜说话很难听？」目前到此为只卡麦尔并未听见黑猫用很难听的词语说话。

「嗯…」

有点不知道该怎麽回答，尤其是对方又用一种很纯真的眼神看著自己。

黑猫对於卡麦尔的认为感到汗颜，目前他让对方不感到失礼的状况是有原因的。

「那个…我说话有时候有点粗鲁吧。」

「会吗？我觉得噗噜说话很高雅呀！」卡麦尔的回答让黑猫简直要脸红了起来。

「那是因为我的法文是跟你学的啦！」

竟然说我高雅，我他喵的这辈子还没被人这样称赞过，要不是因为这语言是跟你学的，我哪可能都只会用这种「高级」的词汇啊！就连骂个人我都得想半天才能骂出「你这个人很失礼」的这种话来。

「我至今用法文说话还没被消音过。」这样的回答够直接了吧，黑猫有些羞惭地低著头玩耍著自己的尾巴。

喔喔，说中文有时候会变成喵喵声，说法文却不会。这表示是因为噗噜「不会」用法文罗！

用著了然的眼神看著宠物，卡麦尔并没有将这让对方感到更不好意思的事实明白说出来。

「喵喵喵喵喵，你真是他喵的猫猫猫呜喵喵…，害我还要这样跟别人解释为什麽我不会被消音。喵猫猫喵凹凹凹————。」

从没因为自己的说话习惯而感觉到羞愧的黑猫将怒气发泄出来，他咬牙切齿地用中文不停被猫喵声消音中。

「噗噜，那以後就让我来教你法文，然後你教我中文好吗？」

不想要因为语言不通而产生距离，卡麦尔很努力地想要抓住眼前的这个朋友。

就算黑猫不是人类又怎样？虽然失去了一个宠物，但卡麦尔更高兴於他得到了平生的第一个朋友。

从现在开始，他们不再是只用主从角度交往的人宠关系，而是跨越种族而平等相交的朋友。

7

有了比较才知道自己是孤独的。

一直以为一般人都是这样生活著，一个人吃饭、从早到晚的学习，除去上课的时间，卡麦尔几乎可以不用说话。

一桌丰富的菜色、一整个房间的漂亮玩具…因为从没有人愿意停下来倾听他的需要，所以他总是任由著别人来安排自己的生活。

直到终於明白下人们口中对自己的閒言閒语与这对眼睛的异样眼光，卡麦尔才知道原来…原来自己与别人是不同的。

生气、愤怒、悲哀…原来他身上背负著生来就克死母亲的罪，所以就连父亲也不愿意见到自己。

曾经冲动地离家出走，想要用这种方式来得到父亲的关注。但当饱受饥寒的自己被找回去时，父亲就连责备都只是轻描淡写地带过，好像有没有这个儿子他都无所谓一样。

所以也只能这样了。

顺从地继续这样的生活，卡麦尔在心中期盼著总有一天，他的父亲会注意到自己，会为自己的优秀而笑。

「你是笨蛋啊？」

先前酝酿出的感伤气氛完全被这句不流畅的法文给打断，卡麦尔眼睛湿湿地看著一旁的黑猫。

要来了一个柔软的枕头，黑猫趴在上头听著小人儿的烦恼。听完後他略带同情但更多的感觉是卡麦尔在自寻烦恼。

并没有因为突然的被责备而哭出来，卡麦尔睁著漂亮的眼睛看向黑猫，期待他给自己意见。

「我觉得你在自寻烦恼。」

「可是，父亲他…」

「喵啦！你是你、你又不是为他活的！」

黑猫习惯性地用中文夹杂著法文回答卡麦尔。

很可惜，卡麦尔听不懂黑猫的这番话，他面带疑惑地皱著眉头。

黑猫的法文能力有限，他没办法很流畅地将自己的意见表达出来。做出一个像是人类摸嘴的动作，黑猫想了想後决定先从简单的道理说起。

「嗯…慢慢来吧，等我语言能力好点再跟你说，不然我不知道怎麽表达。」

「首先呢，我觉得你要先学会将目光放在自己周围。什麽是你拥有的？什麽又是你想要追求的？」

「拥有？追求？」

卡麦尔很认真地听著他第一个朋友的意见。

「我觉得你很好啊，你看这房子这麽大、床也很软、不担心住、不担心吃、下人都帮你安排的好好的。这不是每个人都能享受的耶！」

黑猫的譬喻很简单，他尽量用简易的词汇来说明。

「嗯？真得这麽好吗？」

果然是不时人间烟火的少爷啊，黑猫用猫手不屑似地挥了挥。

「不然你以为我干嘛混吃等死的赖在这儿？当然是这里的待遇好啦！我可是挑过才会住在你这儿的呢。」

这话的确让卡麦尔笑了起来，他看著眼前一脸骄傲的黑猫。

「所以啊，想想你所拥有的东西，其实你不觉得你是个很幸运的人吗？史上唯一会说话的黑猫也是你的！」

跟孩子说话不能太严肃，所以黑猫的言语中并不全然是责备。

偏著头想了想，卡麦尔顺著黑猫的话语思考著。

「好像…真的耶。而且噗噜是我的！」

「好啦，你的你的。」

「在这些你享受的生活中，不要太用理所当然的角度去看待他，你要知道，每个人都有他所特有的幸运，而你呢，你的又是什麽？你要自己去发现生活上的满足。」

「噗噜是指…？」

眯著猫眼，黑猫觉得亲身示范或许对方会比较能够懂得自己的意思。

他突然站了起来，然後退到枕头的一旁。

喵的一声，他在卡麦尔不解的眼光下冲到枕头上。

「喵…凹凹哦！好棒喔，好软喔，真丝的耶！羽毛的耶！」

一边赞叹、一边垂涎地磨蹭著那颗枕头，黑猫的这个举动让卡麦尔愣了一下然後溢出笑声。

「喔喔喔～好好喔！不用睡地板也不是那种便宜猫窝，我有名牌的枕头可以玩耶！嗷嗷！我是一只多麽幸福的猫啊！」

享受状地大声自言自语，黑猫很努力地表演著。

「呵呵，噗噜有名牌枕头！」

卡麦尔笑得连眼睛都变成两条弯弯月亮，他有趣地盯著黑猫的一举一动。

跳下枕头走到小人儿面前，黑猫端正地坐好然後举起猫爪子放在嘴巴前面。

「所以勒，我是一只很幸福的猫对吧！」

「对！噗噜有名牌枕头！呵呵…。」

用没有伸出指甲的猫手戳了戳卡麦尔的脸，黑猫睁著猫眼靠近对方。

「喂喂！你知道我在说什麽吧？重点不是枕头喔！」

该不会这样还听不懂吧？这跟他喵的枕头一点关系都没有！

瞪著因为狂笑而颤抖的卡麦尔，黑猫的耳朵服贴在後。

「哈哈…」z

从没看过卡麦尔这样快乐的笑著，黑猫对於自己能引发他的笑容的确感到高兴，但他更是注意对方到底有没有了解自己想要表达的意思。

「呵呵…枕头。」

「嘿嘿。」y

笑得有些勉强，黑猫忍著不对小人儿大小声。

你以为要对一个枕头流口水很容易吗？还不是怕你听不懂我才会喵的做出这麽愚蠢的动作！喵喵！要是你只听到枕头而没注意到我说的重点的话，我就…哼哼…抓烂你全部的枕头！

终於发现黑猫的表情带著计算，卡麦尔摸著笑到疼的肚子起身坐好。

「我知道，噗噜要我满足自己的生活。呵呵呵…」

还好，你的笨蛋症状还不严重嘛！b

看著又笑了起来的卡麦尔，黑猫不知道他干嘛笑得这麽愉快。他晃著尾巴趴回枕头上，无言地看著对方。

「呵呵，噗噜！你的碗也是名牌的唷！」

干啥？玩上瘾了？！g

黑猫看著在房间内大肆搜刮猫咪用品的卡麦尔，他觉得哭笑不得。

8

「喵？喵喵喵？喵嗷～」

本来这应该是个很美好的早晨，昨夜一人一猫通宵地聊天直到卡麦尔无法抵抗睡意，但相处愉快的气氛就在卡麦尔叫黑猫起来吃早餐时遭到了破坏。

「咦？噗噜？」

刚睡醒而为整理的头发有些凌乱，卡麦尔揉了揉眼睛对著睡在自己一旁的黑猫说话。

「猫！喵喵喵猫猫喵，咪喵！！」

卡麦尔疑惑地看著黑猫，他发现黑猫慌张地用猫手抱著头，还不停发出喵喵声。

「噗噜怎麽了？一直喵？」

「喵嗷！！！」

黑猫深琥珀色的眼睛惊恐地看著小人儿，他发出一道尖锐的叫声。

终於发现对方情况怪怪的，卡麦尔伸手握住黑猫的肘部将他拉过来，不同颜色的眼睛却是眯成一样的大小。

「噗噜怎麽不说话？」

「喵喵喵猫嗷，喵喵喵猫喵喵喵喵喵猫喵喵喵喵喵喵喵喵喵…」

为了发出叫声而露出牙齿，猫咪在嚎叫的时候看起来有些邪恶。但这都不是重点，卡麦尔发现黑猫嘴里发出的语调都是猫叫声，不是中文也不是法文。

「噗噜？！噗噜说话！！」

一下子不知道该怎麽反应，卡麦尔一把将猫抓起来摇晃。

好似摇著摇著就会恢复正常，卡麦尔一边叫著黑猫的名字一边持续晃动他。

「噗噜、噗噜…」

「喵！猫喵喵喵喵喵喵…」

一边发出叫声一边挣扎著，黑猫的四肢不停扭动。

猫手用力地拍上小人儿的脸颊，成功地将卡麦尔的脸打偏，黑猫的这个举动唤回了卡麦尔的理智。

趁著对方失神时，黑猫在对方脸上补踢了一脚後终於落地。

小笨蛋，摇摇摇摇摇！看我的猫踢！

甩甩头，黑猫警戒地跳离卡麦尔身边，他站在床的另一边看著脸上有著浅浅抓痕的对方。

因为疼痛而皱眉，卡麦尔用手触摸著脸颊的伤。

「噗噜…。」

「喵！咪咪喵喵喵喵嗷喵？喵嗷嗷喵喵猫？喵喵！…」

完全不管对方脸上可怜的表情，黑猫又吐出一连串的喵喵声。

经过猫语翻译及消音回复後其实黑猫是这样说的。

「X！你以为我是玩具吗？摇一摇就会好？猪头！…」

不过很可惜的，卡麦尔无法了解黑猫的意思。

「为什麽噗噜不能说话了？」

难道昨夜都只是梦吗？梦见自己有了一个会说人话的猫朋友，昨夜的一切都是自己想像出来的？

卡麦尔低下去的脸上带著遗憾与难过，他并没有看著黑猫问话。

脸上的肌肉抽动，黑猫看著眼前沮丧的小人儿，他感觉到了对方的情绪。

不是吧？枉费喵的我跟你说了一晚的话，你又变成死气沈沈的小孩了。

走向前，因为身高的关系黑猫可以清楚地看见对方低垂的脸。

「喵？」

看见宠物上前，而口中仍是猫咪特有的叫声，卡麦尔猜测这一切都是梦的想法更加坚定。

他稍微推开黑猫，脸上露出自嘲的表情。

呵呵…都只是幻想啊！

「猫…」

被推开的黑猫又上前，然後他突然站了起来，有些摇摇晃晃地，他将猫手搭在卡麦尔的头上。

「别玩了噗噜…。」

彷佛开关一样，卡麦尔的话才说完，黑猫就伸出猫手左右开弓地在对方头上迅速拍打著，因为没有伸出爪子而减低攻击力的猫拳左右巴了好几下。

被宠物惊吓到的卡麦尔一手抱著头一手用力推开黑猫，他含著泪抬头瞪著猫儿。他不知道为什麽黑猫突然攻击自己。

滚了一圈然後又站起来，黑猫知道自己再说话也没有用，因为对方根本听不懂，他必须想出一个办法来让对方明白昨夜的一切不是梦。

挺著背坐下，毫无胆怯地回看对方，黑猫在卡麦尔的注视下再次伸出一只猫手。

将黑红色的肉掌朝向对方，黑猫慢慢地变换著猫手的动作。

先是用力张开猫手并且伸出爪子，然後先收起靠近腕垫趾头的指甲，这个动作比较小，因为猫儿的第五个趾头并没有与其他四个趾头长在一块儿。

接下来的动作就十分清楚，黑猫一趾一趾将剩馀的四趾的指甲收起来。

卡麦尔愣了一下，他不明白宠物的这个动作。他看著黑猫不停地收、放著爪子。

「一…」

想起猫儿昨夜曾经表演过的数数儿，卡麦尔试探性地先发了一个音。

「喵呜…」

黑猫口中发出类似抱怨的声音，他甩了甩猫手然後在对方震惊的表情下比出一根趾头。

「二、三、四、五、六…」

声音愈来愈高，这是因为卡麦尔的心中正涌出兴奋的感觉。

他看见黑猫正确地比画著猫手，而在他数到六时，黑猫甚至又将另一只猫手抬起加入数数。

「这麽说…噗噜真得会说话罗？」

嘴巴咧得开开的，卡麦尔的眼睛充满神采。

「喵！」

一边回答一边大力地点头，黑猫放下酸得要死的双手。

喵嗷！小白痴终於了解了。

被大力地拉过去拥抱著，黑猫有种快虚脱的感觉，他必须用很大的注意力才能将趾头收收放放。

「噗噜、噗噜…原来是真的！」

废话！凭你这麽贫乏的想像力还想要幻想出一只会说话的猫！你太高估你自己了吧？小笨蛋！

终於解决了沟通问题的黑猫瘫软了身子，睡眠不足的他开始感受到阳光的热力，这温暖让他昏昏欲睡，他根本不管头上小人儿叽哩呱啦的话语。

「噗噜为什麽不能说话了呢？」

真吵…喵…你问我我问谁呀？

抖动著耳朵表示不满，黑猫决定先向睡魔屈服。

9

昙花一现，比喻人或事物一出现便迅速消失。

大眼瞪小眼，黑猫只能用这种方式来回应卡麦尔的问题。喵个一声或两声也算是简单地表示对错的意思。

抱著脑袋，黑猫对於现在的状况想不出个所以然来。

自从那天晚上过後，黑猫便再也说不出人话，不论他怎麽说都是喵来喵去的猫语。百般试验，黑猫与卡麦尔就是没办法再让黑猫开口说话。

这情形让一人一猫都有些丧气，但相较起来，黑猫的泄气比起另外一人严重得多。

毕竟他曾经是人，所以他很能体会到用语言沟通的重要，至少现实点来说，能说话的黑猫能够清楚地表达自己的需要。

而卡麦尔虽然知晓了黑猫无法言语的事实，但对他而言更重要的是黑猫能够听懂他的话语。

或许是寂寞惯了，卡麦尔很能对於一个人自言自语的状况乐在其中。

喵的，到底是怎麽回事？我一定是漏了什麽，我到底他喵的缺了什麽条件？

黑猫明显地郁郁寡欢，他整天都在思考著这个问题。